最近有家長發現，骰子讀音竟然不是「ㄕㄞˇ」，而是「ㄊㄡˊ」。（示意圖／翻攝自pexels）

打開孩子的作業本，原本只是陪著複習功課，卻意外上了一堂「國文震撼教育」。最近有家長發現，從小習慣唸的「骰子」，注音竟然不是「ㄕㄞˇ」，而是「ㄊㄡˊ」，讓不少人直呼「長知識了」。

★延伸閱讀★「什麼」讀音變了！家長見與記憶不同超傻眼 網揭教改原因

課本注音曝光 家長驚覺注音不同

一名女子日前在Threads分享孩子的國小數學習作，題目內容是計算骰子點數總和，看似普通的練習，卻因為標註的注音引發關注，作業中「骰子」注音被標為「ㄊㄡˊㄗ」，與多數人從小習慣的「ㄕㄞˇ子」不同。原PO忍不住發問：「以前到底是誰教我們念『ㄕㄞˇ』的？」貼文迅速引起大量共鳴，不少家長也表示「被小孩糾正」。

教育部辭典早有定論 正確注音為「ㄊㄡˊ」

★延伸閱讀★髮「箍」讀音不念ㄎㄨ！他嘆：從小到大沒人糾正過

《EBC東森新聞》實際查詢教育部《重編國語辭典修訂本》，「骰子」的標準注音確實為「ㄊㄡˊ˙ㄗ」，並非「ㄕㄞˇ」，也就是說，從官方語文標準來看，「ㄊㄡˊ」才是正音，只是長期以來，多數人受到口語習慣或環境影響，仍普遍使用「ㄕㄞˇ」的讀法。

教育部《重編國語辭典修訂本》的釋義指出，骰子為一種遊戲或賭博用的正方形骨製器具，六面分刻一、二、三、四、五、六點，一、四漆紅色，其餘為黑色，以所擲在正上方的點數或顏色為勝負，此詞常混同「色子」一詞之音，讀為「ㄕㄞˇ．ㄗ」，也作「色子」、「色數兒」

台語語源成關鍵 「骰仔」發音影響國語

有網友留言指出，「骰子」一詞其實與台語有關，在台語中，「骰仔」讀作「tâu-á」，與國語的「ㄊㄡˊ」發音相近，因此，現行國語注音被認為是參考語源音而來，並非臨時更動。不少人也分享經驗，「用台語念就知道為什麼是ㄊㄡˊ」、「看一些影視作品也常聽到這個注音」。